-
1 просрочивать
несов. - просро́чивать, сов. - просро́читьпросро́чить о́тпуск — overstay one's leave
просро́чить платёж — fail to pay on time
он просро́чил па́спорт — his passport has expired [run out]
ве́ксель просро́чен — the draft is overdue
просро́чивать ви́зу — let one's visa expire
-
2 просрочивать
просрочитьexceed the time-limit -
3 пора и честь знать
Set phrase: enough's enough, it's time for honest folks to be abed (used to mean: it is time decently to go. often said before starting to leave someone's home, a party), it's time to be going, let's not outstay our welcome, let's not overstay our welcome, let's not wear out our welcome, one must not overstay one's welcome, you should speed the parting guestУниверсальный русско-английский словарь > пора и честь знать
См. также в других словарях:
leave — I n. period of absence from duty, work 1) to give, grant a leave 2) to extend smb. s leave 3) to go on leave; to take a leave 4) to overstay one s leave 5) to cancel smb. s leave 6) an annual; compassionate; maternity; research; sabbatical;… … Combinatory dictionary
Illegal immigration to the United States — refers to the act of foreign nationals voluntarily resettling in the United States in violation of U.S. immigration and nationality law. Residing in the United States in violation of immigration law is not a crime but a civil infraction. [ Being… … Wikipedia
Illegal immigration — is the migration into a nation in violation of the immigration laws of that jurisdiction. Illegal immigration raises many political, economical, and social issues, and has become a source of major controversy in developed countries and the more… … Wikipedia
Racial issues in Japan — In 2005, a United Nations special rapporteur on racism and xenophobia expressed concerns about deep and profound racism in Japan and insufficient government recognition of the problem. [cite web|url=http://www.unic.or.jp/new/pr05 057 E.htm |title … Wikipedia
September 11 attacks — September 11 attacks … Wikipedia
The Clancy Brothers — and Tommy Makem The Clancy Brothers and Tommy Makem in the 1960s. Background information Origin County Tipperary County Armagh, Ireland … Wikipedia
List of Fighting Spirit characters — This is a list of the fictional characters that appear in the manga and anime series Hajime no Ippo (はじめの一歩?), which English title is Fighting Spirit. Characters are grouped by the boxing gym they are a member of. Contents 1 Kamogawa Gym … Wikipedia
U.S. Immigration and Customs Enforcement — Abbreviation ICE ICE is a component of the United States Department of Homeland Security … Wikipedia
European badger — Temporal range: Mid Pleistocene–Recent Conservation status … Wikipedia
Freedom of religion in Jordan — The Constitution provides for the freedom to practice the rites of one s religion and faith in accordance with the customs that are observed in the Kingdom, unless they violate public order or morality. The state religion is Islam. The Government … Wikipedia
Illegal entry — is the act of foreign nationals arriving in or crossing the borders into a country in violation of its immigration law.Migrants from nations that do not have automatic visa agreements, or who would not otherwise qualify for a visa, often cross… … Wikipedia
